Allow multiple submissions to assignment links in lesson

I would like to add the same assignment to more than one lesson because I sometimes require students to submit multiple parts or documents for the same assignment.

Currently, Populi will only allow me to add an assignment to one lesson.