It would be very helpful to be able to toggle a highlight or color feature in the gradebook that would indicate which assignments have failing grades.
This would be especially useful for courses and assignments in which a failing assignment requires a retake or make-up, so you could quickly scan the gradebook for failing grades.