For both faculty and students, the listing of "current" courses is used for for every possible course already created and/or enrolled, regardless if it is the active term, or two years out, or unfinalized from any previous terms.
Here are some suggestions to make the list more readable:
- in the faculty list, can the order be reversed so that the actual current courses are at the top of the list, and the less important, future courses, are at the bottom?
- It would be nice to show some kind of demarcation between terms, like a line or a subtitle to head each term,in order to avoid confusion.