Currently when I send an email from Populi and use the carbon copy box, Populi will insert the cc name into the To box for that person. For example, I send an email to John Doe and carbon copy Jane Doe. When Jane reads the email, she sees her name in the To box and in the CC box. Would love a fix on this.
Also, somewhat related (let me know if I should post this as a separate request)... if I use a field (eg. {!RECIPIENT_FIRSTNAME!}) rather than typing in a first name, Populi will also insert each persons name even though they are only receiving a copy of the email. Again, using my example... Jane Doe will see Dear Jane even though the email is actually addressed to John. Also rather confusing for poor Jane :).
@ Populi support team... you can refer to Ticket #15094 for more details if you like.
