Improve internal notes for assignments

It would be helpful to include a toggle that makes internal notes visible to students. Multiple individuals sometimes need to review notes before they are made visible.