It would be really nice if the uploaded document would be a link (or short cut) to a document on the network. Anytime the document is updated, the document uploaded to a student's account, the Activity Feed tab, would always reflect the most recent changes. Similar to MS Work, when you insert another document as link, rather than text.
(i.e. MS Word: Insert - Object - Text from file - Insert as link)