Assigning "To Do" items to multiple people (faculty, staff - not just students)

I wanted to remind faculty for our J-term to post attendance.  It would be great if we could assign "to do" items to more than one person in the "To Do" area of Populi.  This would not be something you could data slice on since it was faculty.

Let me know if there is an easier way!