Add a Filter to Search for "Pending" Course Evaluations = 60%

Would it be possible to add a filter for courses in a semester to filter for "pending" course evaluations to reach 60%? This would allow the registrar to send a note to those class rosters to remind them to finish the evals.

Thanks,
Sam