Allow rent to be billed monthly, not just by term

We bill our students housing monthly and would love to be able to set that up in Campus Life as well as have a way to run automatic monthly payments.