Filtering by course on Students table

Being able to filter the Students table under Academics by course would be helpful to us.  Since some of our faculty have outside commitments, rescheduling requests for courses are fairly frequent.  (There are other reasons too.)  We run schedules for the students who are in the course so that we can find out when they are free. To this point, we’ve been running those schedules individually. It takes several clicks to run each schedule.