We would like the option to make the recipients list public on emails sent from courses and from mailing lists, just like we have the option for emails sent from individual profiles!
This would be helpful to allow, for instance, classmates to see that everyone has received a particular message, and to be able to reply to all.