Languages as links in Library

I'm in the process of updating our library catalog to include languages - our catalog is predominantly English and Chinese language, with some Korean, Portuguese, French, and Spanish titles. If the "Language" field in the resource were a link to other materials in that language it might assist students who are looking for a book in a particular language - or if there were another way to be able to browse library materials by language that might assist our patrons whose native language is not English.