Organization of self-service forms

This is slightly different than previous requests in that we're looking for organization of the self-service forms - we love Populi forms and are going to use them a lot.  The list of self-service forms may get quite long.  It would be nice to organize them by Headings or Folders - even Headings or Folders using the Categories we're already using in Manage Forms would help sort them for students who can't currently see/sort those categories.  The search bar is fantastic! but only if you know the name of the form you need.  If I'm a student that wants to submit a Name Change, but the school's form is called Profile Change Request, it can be a lot to sort through.  (Sortable or not, Populi forms are helping us extensively in our processes!)