On the Student View of the Financial Aid Tab, I think it would be easier for students to notice the link to add files if it was a button instead of a tiny "add" link on the side.
This would also provide consistency and make the Files Section match the Questions Section immediately below it. 