Application documents

Looking for a way to upload an document ex. reference letter (either new or amended) from the admin side without using note. For it to actually appear as an attachment in the body of the section. Thanks.