I have been informed that you cannot put the Super term in a filter and get all courses & students from the aggregated terms under a super term in the Attendance Report.
I acknowledge we can create a filter with all subterms at the beginning of the term and just load that any time we want to target the whole term but it would be nice if the built-in feature of Superterms just worked to select all sub-terms for us automatically.