I want to change the names of categories questions are in. I'd also like to place questions in a hierarchy. For instance, have one directory for Smith text and another for each section, chapter, or topic of the text.
It seems that the questions categories currently work as tags and not containers. If I want to change/fix/update the category of questions, I need to edit each individual question. I want to apply changes all at once to applicable questions. Make sense?