I can upload files to a course and organize them into folders. But if I then add them to the Syllabus page and a Lesson page, for example, they both show up at the top level of the files list for the course.
So, if I have 30 class sessions with a presentation, video, and transcript for each session, I could upload them into folders to manage them, but when I add them to the pertinent lesson page, I get a new entry at the top level of the course Files. If I move that file entry into a folder, it will be removed from the lesson page. This makes the Files list extremely cumbersome, and the folders unhelpful for organizing the student's view of the course files.
My request is that the files listed in the course files view can be moved into folders instead of requiring those that appear in pages of the course to reside at the root of the files listing.